fluXis @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dashboard MIT	25%	134	148	1,002	134	1	0	0

General MIT	30%	401	658	3,598	401	4	0	0

Main Menu MIT	45%	121	297	1,804	120	28	3	0

Mod Select MIT	49%	91	222	1,639	90	10	0	0

Mods MIT	42%	301	1,060	5,704	299	16	0	0

Settings / Appearance MIT	37%	315	1,364	7,645	315	24	0	0

Settings / Audio MIT	33%	278	1,230	7,721	276	15	0	0

Settings / Debug MIT	27%	102	716	4,299	102	15	0	0

Settings / Gameplay MIT	33%	614	2,888	17,012	603	11	0	0

Settings / General MIT	36%	127	461	3,045	127	8	0	0

Settings / Graphics MIT	34%	145	409	2,842	144	18	0	0

Settings / Input MIT	28%	815	1,827	11,214	814	11	0	0

Settings / Maintenance MIT	25%	195	1,368	8,091	195	11	0	0

Settings / Plugins MIT	32%	27	41	287	27	9	0	0

Settings / UI MIT	31%	438	2,745	16,226	437	15	0	0

Song Select MIT	37%	451	1,092	6,172	450	5	0	0

toolbar MIT	23%	274	669	4,028	273	29	0	0

Glossary fluXis MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	fluxis.flux.moe

05/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,240		25,500		150,980
Source		362		1,275		7,549
Translated	33%	2,411	32%	8,305	32%	48,651
Needs editing	1%	22	1%	107	1%	623
Read-only	1%	29	1%	51	1%	274
Failing checks	3%	230	2%	531	2%	3,432
Strings with suggestions	1%	3	1%	9	1%	52
Untranslated strings	66%	4,807	67%	17,088	67%	101,706

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

25,000

Hosted words

7,160

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

Components

Languages

360

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	34	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Croatian	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Danish	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Dutch	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Finnish	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

French	9%	327	1,164	6,905	327	18	0	0

German	45%	197	762	4,586	197	25	0	0

Hungarian	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Italian	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Japanese	77%	82	284	1,793	82	39	0	0

Korean	98%	7	49	312	7	22	0	0

Polish	98%	7	49	312	7	29	0	0

Russian	59%	146	502	3,044	138	22	0	0

Serbian	82%	64	242	1,490	50	7	0	0

Spanish	17%	297	1,109	6,604	297	15	3	0

Swedish	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Tagalog	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Turkish	0%	362	1,275	7,549	362	0	0	0

Vietnamese	77%	82	284	1,793	82	19	0	0

None

Repository push failed

fatal: could not read Username for 'repository URL': terminal prompts disabled
(128)

05/24/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation changed

English

Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation changed

English

Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation completed

Translation completed 05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation added

English

Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation changed

English

Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation added

English

Spanish 3 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation added

English

Spanish 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

mateocontrera9451-alt

Translation added

English

Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.