| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 362 1,275 7,549 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 216 773 4,505 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 146 502 3,044 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 138 459 2,789 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 8 43 255 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 22 57 365 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 42 264 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 4 35 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 16 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 15 94 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 16 34 225 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 2 5 30 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dashboard MIT | 66% | 3 | 3 | 18 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary fluXis MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| General MIT | 44% | 16 | 19 | 114 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
| Main Menu MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Mod Select MIT | 88% | 1 | 2 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Mods MIT | 92% | 2 | 5 | 30 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Settings / Appearance MIT | 92% | 2 | 13 | 80 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
| Settings / Audio MIT | 76% | 5 | 27 | 171 | 5 | 4 | 0 | 0 | |
| Settings / Debug MIT | 0% | 7 | 48 | 288 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
| Settings / Gameplay MIT | 82% | 8 | 42 | 239 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Settings / General MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Settings / Graphics MIT | 90% | 1 | 2 | 21 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Settings / Input MIT | 0% | 57 | 128 | 781 | 57 | 1 | 0 | 0 | |
| Settings / Maintenance MIT | 0% | 13 | 86 | 505 | 13 | 1 | 0 | 0 | |
| Settings / Plugins MIT | 0% | 2 | 3 | 21 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
| Settings / UI MIT | 75% | 8 | 77 | 469 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
| Song Select MIT | 91% | 3 | 3 | 23 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
| toolbar MIT | 0% | 18 | 44 | 265 | 18 | 3 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | fluxis.flux.moe | |
|---|---|---|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
05/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 362 | 1,275 | 7,549 | |||
| Translated | 59% | 216 | 60% | 773 | 59% | 4,505 |
| Needs editing | 2% | 8 | 3% | 43 | 3% | 255 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 22 | 4% | 57 | 4% | 365 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 38% | 138 | 36% | 459 | 36% | 2,789 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
 flustix
Resource updated |
|
|
flustix
String added in the repository |
|
|
flustix
String added in the repository |
|
|
flustix
Resource updated |
The “
fluXis.Resources/Localization/en/settings-maintenance.json” file was changed.
05/24/2026
|
|
flustix
Resource updated |
The “
fluXis.Resources/Localization/en/settings-ui.json” file was changed.
05/24/2026
|
|
flustix
String added in the repository |
|
|
flustix
String added in the repository |
|
|
flustix
Resource updated |
The “
fluXis.Resources/Localization/en/song-select.json” file was changed.
05/24/2026
|
|
flustix
Resource updated |
The “
fluXis.Resources/Localization/en/dashboard.json” file was changed.
04/14/2026
|
|
flustix
String added in the repository |
|
fluXis.Resources/Localization/en/mods.json” file was changed. 05/24/2026