| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 364 1,285 7,607 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 345 1,175 6,878 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 19 110 729 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 19 110 729 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 3 9 52 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 19 110 729 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 123 658 3,772 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 123 658 3,772 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 14 78 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 75 546 3,102 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 5 29 145 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 8 31 180 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 15 26 170 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 16 27 202 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dashboard MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary fluXis MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| General MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Main Menu MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | |
| Mod Select MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Mods MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | |
| Settings / Appearance MIT | 92% | 2 | 13 | 80 | 2 | 14 | 0 | 0 | |
| Settings / Audio MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Settings / Debug MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Settings / Gameplay MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
| Settings / General MIT | 80% | 2 | 10 | 72 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
| Settings / Graphics MIT | 90% | 1 | 2 | 21 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Settings / Input MIT | 85% | 8 | 16 | 133 | 8 | 5 | 0 | 0 | |
| Settings / Maintenance MIT | 69% | 4 | 49 | 300 | 4 | 4 | 0 | 0 | |
| Settings / Plugins MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Settings / UI MIT | 94% | 2 | 20 | 123 | 2 | 13 | 0 | 0 | |
| Song Select MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| toolbar MIT | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | fluxis.flux.moe | |
|---|---|---|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
07/24/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 364 | 1,285 | 7,607 | |||
| Translated | 94% | 345 | 91% | 1,175 | 90% | 6,878 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 33% | 123 | 51% | 658 | 49% | 3,772 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 9 | 1% | 52 |
| Untranslated strings | 5% | 19 | 8% | 110 | 9% | 729 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+76%
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
 flustix
Resource updated |
|
|
flustix
String added in the repository |
|
|
flustix
String added in the repository |
|
|
flustix
Resource updated |
The “
fluXis.Resources/Localization/es/settings-audio.json” file was changed.
06/10/2026
|
|
flustix
String updated in the repository |
|
|
flustix
String updated in the repository |
|
|
flustix
String updated in the repository |
|
|
flustix
String updated in the repository |
|
|
flustix
String updated in the repository |
|
|
flustix
String updated in the repository |
|
fluXis.Resources/Localization/en/settings-ui.json” file was changed. 06/14/2026